L'oceano e i pescecani fanno da guardia,... vivi e lascia vivere a meno che voi non ci diate delle grane.
Zveèarke i ajkule su stražari, zato živi i pusti druge da žive. Ukoliko ne praviš probleme.
Potete restare vivi e pagare, o passare l'inverno col sussidio di disoccupazione.
Hoæete da preživite i poveæate ulog ili da škrtarite i budete na socijalnoj pomoæi cele zime?
Purtroppo non potrò dirgli che siete vivi e in buona salute.
Bojim se da ne mogu da ste živi i zdravi!
Dobbiamo imparare a vivere tutti insieme: i vivi e i morti.
Да треба да научимо живети заједно, и живи и мртви.
I Re costruivano tombe più splendide delle dimore dei vivi... e consideravano i vecchi nomi della propria stirpe... più cari dei nomi dei loro figli.
Kraljevi praviše grobnice raskošnije od domova za žive ljude... i imena njihovih predaka behu im važnija od imena njihovih sinova.
Non avevano onore da vivi e non lo hanno ora che sono morti.
Nemaše èasti ni za života, pa je ni u smrti nemaju.
Ok, permettero' a papa', a te e alla tua mamma biologica di andarvene subito di qui... vivi, e vissero tutti felici e contenti.
Dobro, dozvoliæu tati, tebi, i biološkoj mami da odmah izaðete odavde, živi, da nastavite sreæan život.
Leonard, Stephanie, siete vivi, e' un miracolo!
Leonarde, Stephanie, živi ste! To je èudo!
Da qualche parte si faranno vivi e noi lo sapremo.
Kada se pojave upast æe nam ravno u ruke.
Verra' a giudicare tutti, i vivi e i morti!
Sudiæe nam se svima, i živima i mrtvima!
Colonnello, e se i cacciatori sono vivi e hanno trovato dei sopravvissuti?
Pukovnièe, šta ako su lovci preživeli i ako su locirali preživele?
Vivi e narrala tu questa storia.
Živi... i prièaj sama te prièe.
Spellateli vivi, e gettateli dal balcone.
Oderi ih, baci ih s balkona.
Quei ragazzi hanno valore da vivi e non da morti.
Ti deèaci su ti od mnogo veæe koristi živi nego mrtvi. Nemaju nikakvu vrednost kao begunci.
Vivi... e assisti alla caduta di molti Romani...
Živi... I vidi kako mnogi Rimljani ginu.
Se fossi in lei, accetterei... perche'... bruciare vivi e' una delle morti piu' dolorose.
Da sam vi, prihvatio bih... živ izgorjeti je jako bolna smrt.
I miei amici sono ancora vivi e ci stiamo sparando addosso?
Mojiprijateljisu jošuvijekživi smo pucati jedni na druge
La polizia conferma che i due rapitori sono stati uccisi entrambi all'interno della scuola, che il luogo e' sicuro e che tutti e otto gli ostaggi sono vivi e stanno ricevendo le cure mediche.
Policija je potvrdila da su oba otmièara... smrtno stradala u školi,... da je lokacija bezbjedna,.. i da je svih osam taoca... živo i pod kontrolom medicinskog osoblja.
Siamo entrambi vivi e siamo entrambi qui ora.
Oboje smo živi i sad smo ovdje.
Era Natale, i miei genitori erano ancora vivi e...
Bio je Božiæ i roditelji su mi još bili živi, i...
Ma oggi, Jimmie... noi siamo vivi e tu non sei più tra noi, fratello.
Ali Džimi, danas smo mi ostali da živimo, a ti si umro, dragi brate.
Supponendo siano vivi... e possano arrivare al Rifugio... li', hanno cibo e acqua per 3 giorni.
Pod pretpostavklom... da su živi i da su se domogli skloništa... imaju dovoljno hrane i vode za tri dana.
È l'ultima linea di difesa tra il mondo dei vivi e quello dei morti.
To je poslednja linija odbrane izmeðu svetova živih i mrtvih.
I suoi genitori sono vivi e vegeti.
Njeni roditelji su živi i zdravi.
Quando vi farete vivi, e succederà... io sarò lì, in attesa.
Kad se pojavite, a hoæete... biæu tamo, èekaæu.
Ma loro adesso sono cenere e noi siamo ancora vivi e vegeti.
Волела сам их! Али сад су пепео, а ми смо живи.
Gli estroversi hanno un disperato bisogno di stimoli, mentre gli introversi si sentono molto più vivi e più attivi e più capaci quando sono in ambienti più tranquilli e informali.
Ekstrovertne osobe traže mnogo nadražaja, dok se introvertni osećaju najbolje, najbudnije, najproduktivnije kada se nalaze u tišem okruženju.
Quando alla fine i sopravvissuti furono recuperati da due navi di passaggio, meno della metà degli uomini erano ancora vivi e alcuni avevano ceduto ad atti di cannibalismo.
Kada su poslednje preživele konačno spasila dva broda u prolazu, manje od polovine ljudi je bilo živo, a neki od njih su pribegli sopstvenom obliku kanibalizma.
EM: Dipende da dove vivi e quanto è grande la tua casa in rapporto al tetto, ma è una giusta affermazione dire che la maggior parte delle case negli USA ha un tetto sufficientemente grande da fornire energia a tutta la casa.
IM: Zavisi gde se nalazite i koja je veličina kuće u odnosu na površinu krova, ali je pošteno reći da mnoge kuće u SAD-u imaju dovoljno krovne površine da opskrbe sve potrebe kuće za energijom.
Noemi disse alla nuora: «Sia benedetto dal Signore, che non ha rinunciato alla sua bontà verso i vivi e verso i morti!.
A Nojemina reče snasi svojoj: Gospod da ga blagoslovi, kad nije ukratio milosti svoje k živima i k mrtvima.
Quelli di Giuda ne catturarono diecimila vivi e, condottili sulla cima della Roccia, li precipitarono giù; tutti si sfracellarono
I deset hiljada živih zarobiše Judejci, i odvedoše ih na vrh stene, i pobacaše ih sa vrh stene da se svi raspadoše.
I miei nemici sono vivi e forti, troppi mi odiano senza motivo
Koji mi vraćaju zlo za dobro, neprijatelji su mi zato što sam pristao za dobrim.
Tastiamo come ciechi la parete, come privi di occhi camminiamo a tastoni; inciampiamo a mezzogiorno come al crepuscolo; tra i vivi e vegeti siamo come i morti
Pipamo kao slepci zid, kao oni koji nemaju očiju pipamo; spotičemo se u podne kao u sumračje; u obilju smo kao mrtvi.
E ci ha ordinato di annunziare al popolo e di attestare che egli è il giudice dei vivi e dei morti costituito da Dio
I zapovedi nam da propovedamo narodu i da svedočimo da je On narečeni od Boga sudija živim i mrtvim.
Ti scongiuro davanti a Dio e a Cristo Gesù che verrà a giudicare i vivi e i morti, per la sua manifestazione e il suo regno
Zaklinjem te, dakle, pred Bogom i Gospodom našim Isusom Hristom, koji će suditi živima i mrtvima, dolaskom Njegovim i carstvom Njegovim:
Ma renderanno conto a colui che è pronto a giudicare i vivi e i morti
Oni će dati odgovor Onome koji je gotov da sudi živima i mrtvima.
4.747663974762s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zveèarke i ajkule su stražari, zato živi i pusti druge da žive. Ukoliko ne praviš probleme. 